Bold, suave and enigmatic—exactly what Ian is not. But if he learns Zaneta’s mother tongue, maybe he can convince her otherwise.