Lupe follows a Cuban immigrant struggling with their transgender identity while searching for their missing sister in New York City’s underground sex industry.