Maggie’s encounter with the father of the boy who assaulted her teenage daughter tests her instinctive ‘rise above’ response to its limit.